close

 

RRRRE5T91165WRFV26D

其他資訊

 

 

煩惱沒錢、沒車子、沒房子?
沒錢又怎樣!高興過日子才重要。

  菲律賓人在世界各地工作,為何能跟各種民族和平相處?
  背後一定有了不起的原因!

  沒有戀愛經驗又沒錢的貧窮漫畫家,迎娶在日本酒吧賺錢養家的菲律賓小姐。兩人夾在菲律賓和日本的制度之間,受盡各式各樣的結婚手續折騰。男方第一次到菲律賓不但被警察敲竹槓,到了女方家之後,女方的家竟然才蓋到一半……當然後續完成建築的費用全都要由男方承擔,而女方又快生了……。

  世面上雖然有不少異國婚姻的書籍,但本書的特點在於清楚交代了異國婚姻在現實層面上的種種困難。作者雖然以輕鬆詼諧的漫畫在描述這些事情,但不難從中發現作者的心酸。例如作者為了規避法律漏洞,只好讓懷孕的妻子先行回國,之後再到菲律賓和妻子結婚。而妻子在等待的過程中,也深怕作者對她始亂終棄。書中僅以幾頁帶過這件事情,但可以想見當事人經歷了很大的煎熬。

  一般的異國婚姻作品很少講到一個現實問題「經濟因素」,本書倒是毫不忌諱地點出了這個事實。好比作者在結婚後必須負擔女方家的建築費用,甚至還有菲律賓女性會把丈夫的年終獎金統統寄回家鄉。乍看之下好像這場婚姻只是女方把男方當肥羊的手段,不過隨著作者的說明我們可以發現,那些生在貧窮國家的女孩也有她們的無奈。即便如此,作者和菲律賓妻子的婚姻已維持了十二年之久,孩子也生了三個。總之,這本書不只描寫了文化或國情上的差異,對於這種現實層面也有詳實的描述,算是有別於同類書籍的一大特點。

作者簡介

前田武藏

  漫畫家,1969年5月26日生,靜岡縣富士市出身。靜岡縣立富士高中畢業後,進入武藏大學人文學部社會學科就讀。大學時曾擔任漫畫助手的工作,1994年在秋田書店出版的偉大冠軍雜誌上,以作品〈一帆風順〉出道。2010年擔任隨筆漫畫〈日本人第一名〉的畫手,2012年出版《菲律賓妻子的四格漫畫》,興趣是研究相聲。

譯者簡介

葉廷昭

  文藻外語學院畢業,現為專職譯者。譯作有《米娜的行進》、《跟老婆不能做的事》,另有漫畫和輕小說等譯作。

 

 

  • 譯者:葉廷昭
  • 出版社:晨星    新功能介紹
  • 出版日期:2013/07/01
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

  文、圖/萍子 近年食安問題,吃的養生健康變得很重要,在民生社區、長庚醫院、敦化北路周邊想吃精緻鴛鴦火鍋,萍子推薦小當家海鮮鍋物民生分店,堅持「產地、當令、野生」,現場挑選現撈海鮮,貼心現場處理,主推頂級龍蝦,以及饕客才知必點隱藏版菜單-黃金蟹,需先預訂才吃得到,湯底皆使用新鮮食材或海鮮下去熬煮,完全天然不加味精,適合約會與三五好友聚會,提供免費Wi-Fi服務,吃完成主顧。 來訪小當家海鮮鍋物民生分店,雖屬於台北松山區,但是這裡是靠近民生社區的巷弄,附近有松山機場、長庚醫院、小巨蛋,想要來訪這兒,可以搭乘台北捷運台北小巨蛋站,步行11分鐘即可到達,或台北捷運松山機場站,步行10分鐘即可到達,離捷運站都有段距離,得步行。 小當家海鮮鍋物民生分店,地理位置很醒目,位於巷弄中轉角口,黑色低調大面落地窗、玻璃門面,以及結合水泥牆,簡約設計,黑底反白的字logo招牌,格外有質感,一看就知道是一間講求海鮮、火鍋、直送、超cp值,行家才知道的好吃火鍋餐廳。 一間餐廳不只是要好吃,萍子現也好在乎餐廳所帶給人的氛圍、形象,這樣吃飯視覺、味覺才會更加分。 還未入小當家海鮮鍋物民生分店 店內,大面玻璃門,前方放置了幾本menu提供翻閱,讓來往過路客人,可自行翻閱參考看看,立牌也特別標示主打海鮮龍蝦、蟹等高檔食材為主,當然也有提供肉品。 小當家海鮮鍋物民生分店 門口清楚標示禁止外食、禁抽煙、禁止帶寵物,並提供Wi-Fi免費服務。 一入內就是接待的木質吧台,後方掛了小當家海鮮鍋物民生分店形象,非常大氣,木質質地與牆面結合的設計感挺好的。 小當家海鮮鍋物民生分店 木質簡約設計空間,設計風格是這幾年很流行常見的火鍋店風格,灰暗寬敞空間中,室內點亮一盞一盞的燈光,讓店內多了明亮感,並運用鏡子拉大空間,增添視覺效果。 這裡沒有獨立包廂,每一張桌都是開放式空間的用餐區,比較靠窗位置,稍微單獨隔開擺放。 小當家海鮮鍋物民生分店 餐廳營造的氛圍,醞釀一種宛如回到家的溫暖色調,很舒服。 店內有4人、6人大桌,適合約會或三五好友聚餐。 小當家海鮮鍋物民生分店 在桌子設計上很貼心設計,這種加大的火鍋木桌,特別考量人使用的用餐思維,以四人為主的用餐桌為設計,畢竟吃火鍋菜色較多元,也需要比較大的桌子來擺放,每張桌有兩個火爐,用起餐來非常舒適,走道與走道之間距離寬敞,不易於碰撞,朋友與朋友聚會吃飯,更不用擔心與隔壁桌靠太近或說話不方便,很不賴。 一旁靠玻璃櫃角落,擺放養殖活生生的波士頓龍蝦、黃金蟹等,活跳跳,這裡都是餐點內提供會現場挑選現撈海鮮,貼心現場處理,堅持「產地、當令、野生」。 店內飲料免費提供,都以罐裝為主,很大方。 一旁提供冰淇淋櫃,這是泰國知名水果冰淇淋品牌Mingo Ice Cream,很獨特性,少見泰國冰淇淋在日式火鍋店中,驚艷。 冰淇淋總共四種口味可品嚐。 餐桌擺盤,一入座,隨後也會送上醬料等。 醬料這裡與很多火鍋店不同,這裡不會直接提供沙茶醬,需要沙茶醬可以跟服務人員說,食材只要夠新鮮,其實在多的醬料都是多餘,因為在於鮮度,這裡的醬料由左而右是柚子醋+蘿蔔泥(適合沾海鮮使用)、蔥花+蒜泥+辣椒、日式醬油(適合沾肉品使用),可以把中間蔥花、辣椒、蒜部分,自由加入右邊的日式醬油中。 menu介紹一整本,長條型,也是日式設計風格,圖文並茂。 一番開首頁,會先看到品牌介紹,創立初衷,海鮮堅持「產地、當令、野生」,無處不感受到用心,還沒吃,光看到介紹,讓萍子期待。 產地捕撈才能確保貨源及品質的穩定。當令的海鮮才最飽滿肥美又鮮嫩。野生,則代表最低的人為汙染以及最Q彈緊實的肉質。 單點:每人低消250元,另收開鍋費249元/鍋,套餐含主餐、內含牛五花或梅花豬一份、蔬菜桶一份、讚歧烏龍麵、蒸煮麵、寬冬粉、觀廟麵、海鮮飯(5選1),點套餐比較划算。店內主餐鍋物、套餐系列,價錢從699元~3999元等價值提供,非常多元,可點menu觀看。 跟萍子一樣喜歡吃海鮮、龍蝦、螃蟹的饕客們,一定要試試看,內行人才知道店內隱藏版的菜單-黃金蟹 套餐,價錢是2380元,這款沒在menu上唷,需先電話預訂,因為現場不一定有貨。 點好餐後,服務人員會現場直接撈選黃金蟹(如上圖),依照你要挑選想要哪隻,並先拿上桌給你看,之後再去處理,真的是活生生的唷。 店內推出5種湯底,可任選湯底2款(5選2),以鴛鴦鍋為主,一次滿足你2種口味,煮出自己喜歡火鍋的好味道。 這天萍子特別挑選這2款湯頭:原味蔬菜高湯(如圖中左)、豬骨海鮮高湯(如圖中右),湯底皆使用新鮮食材或海鮮下去熬煮,完全天然不加味精,光看湯頭就知道很新鮮,很天然的自然色澤,對於吃的健康,養生食材,這很重要,就是要吃原味。 光看器物也選的很有質感,光感受就很不同,鍋具導熱很快,保溫性也很夠,不一會兒湯頭就滾了。 原味蔬菜高湯(如圖中左),原味蔬菜湯頭熬煮的湯,就是用許多各種蔬菜去熬,湯頭喝起來很清香的蔬菜味道。 豬骨海鮮高湯(如圖中右),利用豬大骨幾個小時大火慢熬,並加入海鮮提味,所以湯頭有豬肉的濃郁,海鮮的鮮甜,造就湯頭的獨特香氣。 餐具夾子也很有設計感,吃火鍋真的很討厭,夾子一放在桌上就直接跟桌面接觸,這樣的夾子設計,放置桌上,直接與桌面分開,很不錯,光器物選擇就再次感受到用心,細節是王道阿。 蔬菜桶一份,雙人份,裡頭有基本的高麗菜、香菇、番茄、絲瓜、南瓜、青江菜、玉米筍外,還有甜度無比的玉米,超級好吃的玉米讓我吃完,超級想再來一份。 建議先把蔬菜下去放入鍋物中煮,可逼出火鍋本身湯頭的香氣,加上蔬菜放入高湯中,其實不用沾醬,蔬菜就很好吃了,光看這樣簡單的一鍋鴛鴦鍋,不只健康養生,還讓你吃的好安心,湯頭一喝就知道如此的用心。 接著送上海鮮盤,讓人再次驚艷,裡頭有:鮮蝦、大扇貝、花枝漿、透抽、蛤蠣、大生蠔,非常的澎湃,愛吃海鮮的萍子怎能禁得起誘惑,食材的精緻果然一分錢一分貨,光端上桌,看就知道海鮮實在與不同凡響。 黃金蟹上桌,這是加拿大黃金蟹,這時候已經算黃金蟹尾聲了,想吃蟹要儘早阿,因季節時令關係,過陣子就會變得更稀有,彌足珍貴,一旁還會提供剪刀給您,很貼心。 黃金蟹非常飽滿,整個處理的很乾淨上桌,不用擔心會把整個鍋湯頭弄髒,煮的黑黑灰灰的。 當黃金蟹上桌,服務人員也會貼心告知,不要把黃金蟹放置太久,要早點下鍋,吃到最新鮮的蟹肉,也建議黃金蟹適合放入原味蔬菜高湯,用蔬菜去提出黃金蟹的尚「鮮」,不要放置豬骨海鮮高湯,畢竟豬骨海鮮高湯已經有本身先熬煮的豬肉+海鮮湯頭香氣,會影響著蟹肉本身的肉品嚐的味道與鮮度,才可吃出層次比較。 把黃金蟹放入鍋中煮,不一會兒滾了,不用幾分鐘,蟹肉非常非常鮮甜,肉質好粉嫩,吸收湯汁,自然煮出的天然香氣,好好吃唷,萍子的家人也好愛吃黃金蟹,吃過後,也讚不絕口。 魚肉跳脫一般常見擺盤,這裡捲成美麗的玫瑰花形狀,非常討喜,給的量好實在,非常好吃,魚肉肉質之好。 扇貝,給的很大個,大的有點誇張,這扇貝大約是100元新台幣紙鈔的三分之一大個,整個也很飽滿,好新鮮。 蝦子用料也不同,好吃的蝦,煮完,嘴巴剝殼,蝦殼直落,蝦肉與蝦殼直接分離,也好好吃。 不管是哪款海鮮,吃下去都讓人好滿足,這絕對不是客套話,是真心推薦,一分錢一分貨,堅持「產地、當令、野生」,食材與一般拿取的就是不同,造就與其他海產業者不同的差異性。 肉類提供,內含牛五花(如圖左)或梅花豬(如圖右)一份,份量給的不少,澎湃阿。 梅花豬(如上圖),光看肉外觀色澤紋理清楚,紅白分明,帶些部分的豬肉油花,視覺上光看就好加分。 把梅花豬放入鍋中,涮30秒熟了。 吃下梅花豬,肉質細緻,帶些部分的油花,層次感很明顯,肉質很好,好吃。 牛五花(如上圖)非常長條型,一整大片不會破掉。 放入鍋中,簡單涮不用一分鐘,肉就熟了。 牛五花也是如此,可吃到本身牛肉的嫩,喜歡吃牛肉必點款。 海鮮飯、讚歧烏龍麵(如上圖),海鮮飯也是店內自己用各種海鮮、干貝、扇貝、香菇、蝦等一起與生米飯熬煮,非常的好吃,米飯粒粒分明,外觀看起來很像是油飯,但是這裡的海鮮飯比油飯更香更海味,好吃。 讚歧烏龍麵,下鍋放入豬骨海鮮高湯煮後,吸收這湯汁,非常香,咬下烏龍麵好Q彈,不用再額外加入醬汁就好美味唷。 飲料部分,萍子則拿取飛想茶-芒果綠茶、檸檬紅茶,酸酸甜甜飲料,讓海鮮與好茶,一起讓味蕾結合。 看了萍子介紹這間小當家海鮮鍋物民生分店 精緻高檔的海鮮鴛鴦鍋,是不是也覺得好超值,豐盛程度與新鮮直送,光這幾點就讓人期待,整體鴛鴦火鍋真的是好吃得沒話說,一分錢一分貨,價值就是不同,若你也跟萍子一樣好愛吃龍蝦、黃金蟹,更講求產地新鮮直送,嘴巴也好挑,吃過這裡一次,你絕對念念難忘,還會想找尋這裡的好美味,想到吃火鍋就是要來小當家海鮮鍋物。 小當家海鮮鍋物民生分店。 官網、FB 電話:02 2715 0850。 營業時間:11:30~22:00。 地址:台北市松山區民生東路四段56巷1弄1號。 捷運台北小巨蛋站,步行11分鐘即可到達。 捷運松山機場站,步行10分鐘即可到達。 提供Wi-Fi服務。 upssmile萍子(up’s smile向上微笑)! 本身是設計師,也是向上的微笑 旅食設影的攝影師。 熱愛「旅」旅遊、「食」美食、「設」設計、「影」攝影、電影。

  ▲前經濟部長李世光表示,自己並非如徐永明所言的月領75萬元,自己是無給薪擔任工研院與資策會董座。(圖/記者李康毓攝) 記者林昱均/台北報導 時代力量黨立委徐永明於今(5)日經濟委員會上質詢時指出,前經濟部長李世光為8月15日全台大停電負責而下台,日前受到經濟部徵召而出任經濟部資策會與工研院董事長,他質疑李世光下台後「月領75萬元」。記者中午獨家電訪李世光求證時,李世光對此回應,自己是擔任無給薪的董事長,目前收入只有在台灣大學任教的薪資。 徐永明於經委會上指出,歷來資策會董事長月薪為35萬元、工研院董事長則為40萬元,而李世光同時兼任2者、等於月領75萬元,比經濟部長時期的19萬元月薪足足高了3倍。他也痛批,前經長李世光、中油董事長陳金德為表負責而下台,結果當官的李世光下台後薪水漲3倍、原本負責監督中油的經濟部次長楊偉甫還跑去當中油董事長,「到頭來官場沒有人是輸家欸,輸家只有受到停電的老百姓!民眾是活該停電被困在電梯嗎?」  不過徐永明說法立刻遭李世光打臉,記者於今日13時獨家電訪李世光時,李世光回應,自己目前收入只有在台大任教、一年一聘的薪資,並無其他收入,目前是無給薪方式擔任資策會與工研院董座。 ▼時代力量黨徐永明於立院質詢時指出,李世光下台後月領75萬元。(圖/記者林昱均攝)  

  ▲前經濟部長李世光表示,自己並非如徐永明所言的月領75萬元,自己是無給薪擔任工研院與資策會董座。(圖/記者李康毓攝) 記者林昱均/台北報導 時代力量黨立委徐永明於今(5)日經濟委員會上質詢時指出,前經濟部長李世光為8月15日全台大停電負責而下台,日前受到經濟部徵召而出任經濟部資策會與工研院董事長,他質疑李世光下台後「月領75萬元」。記者中午獨家電訪李世光求證時,李世光對此回應,自己是擔任無給薪的董事長,目前收入只有在台灣大學任教的薪資。 徐永明於經委會上指出,歷來資策會董事長月薪為35萬元、工研院董事長則為40萬元,而李世光同時兼任2者、等於月領75萬元,比經濟部長時期的19萬元月薪足足高了3倍。他也痛批,前經長李世光、中油董事長陳金德為表負責而下台,結果當官的李世光下台後薪水漲3倍、原本負責監督中油的經濟部次長楊偉甫還跑去當中油董事長,「到頭來官場沒有人是輸家欸,輸家只有受到停電的老百姓!民眾是活該停電被困在電梯嗎?」  不過徐永明說法立刻遭李世光打臉,記者於今日13時獨家電訪李世光時,李世光回應,自己目前收入只有在台大任教、一年一聘的薪資,並無其他收入,目前是無給薪方式擔任資策會與工研院董座。 ▼時代力量黨徐永明於立院質詢時指出,李世光下台後月領75萬元。(圖/記者林昱均攝)  


新屋不舉推薦的中醫門診大肚小兒夜間尿床治療有效的中醫診所推薦楊梅不舉原因中醫推薦南屯不舉治療有效的中醫診所推薦楊梅排尿障礙中醫推薦
大肚泌尿科權威治療效果好的中醫診所 台中頻尿治療效果好的中醫診所 台中廣和中醫評價很好大雅泌尿道結石治療有效的中醫診所推薦 石岡前列腺肥大成效顯著的中醫治療門診 桃園治療早洩的中醫診所楊梅泌尿科權威成效顯著的中醫治療門診 大肚泌尿科推薦治療效果好的中醫診所 台中推薦專門看腎虧的中醫診所中壢沒有晨勃治療有效的中醫診所推薦 內壢不舉推薦的中醫門診 桃園廣和中醫評價很好梧棲尿失禁推薦的中醫門診 楊梅一直不舉中醫推薦 早洩治療有效推薦的中醫診所

arrow
arrow
    全站熱搜

    麻吉優惠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()